EN
Another Round/ Druk
Official Selection, Cannes 2020
Directed by: Thomas Vinterberg
Year: 2020
Country: Denmark, Sweden, Netherlands
Genre: drama
Length: 116 min.
There’s a theory that we should be born with a small amount of alcohol in our blood, and that modest inebriation opens our minds to the world around us, diminishing our problems and increasing our creativity. Heartened by that theory, Martin and three of his friends, all weary high school teachers, embark on an experiment to maintain a constant level of intoxication throughout the workday. If Churchill won WW2 in a heavy daze of alcohol, who knows what a few drops might do for them and their students?
Cast
Mads Mikkelsen
Thomas Bo Larsen
Magnus Millang
Lars Ranthe
Credits
Directed by: Thomas Vinterberg
Written by: Thomas Vinterberg, Tobias Lindholm
Music by: Janus Billeskov Jansen
Cinematography: Sturla Brandth Grøvlen
Edited by: Anne Østerud
FR
Sélection Officielle Cannes 2020
Réalisé par: Thomas Vinterberg
Pays: Danemark, Suède, Hollande
Année: 2020
Durée: 140 min.
Genre: drame
Quatre amis décident de mettre en pratique la théorie d’un psychologue norvégien selon laquelle l’homme aurait dès la naissance un déficit d’alcool dans le sang. Avec une rigueur scientifique, chacun relève le défi en espérant tous que leur vie n’en sera que meilleure! Si dans un premier temps les résultats sont encourageants, la situation devient rapidement hors de contrôle.
Acteurs
Mads Mikkelsen
Thomas Bo Larsen
Magnus Millang
Lars Ranthe
Réalisateurs
Réalise par: Thomas Vinterberg
Scénario: Thomas Vinterberg, Tobias Lindholm
Musique: Janus Billeskov Jansen
Directeur de la photographie: Sturla Brandth Grøvlen
Montage: Anne Østerud
RO
Another Round/ Druk
Selecția oficială Cannes 2020
Regia: Thomas Vinterberg
Țara: Danemarca, Suedia, Olanda
Anul: 2020
Durata: 116 min.
Genul: dramă
Patru prieteni, toți profesori la liceu, decid să pună în practică teoria unui psiholog norvegian conform căreia oamenii s-ar fi născut cu un deficit de alcool în sânge și că un consum moderat ne deschide mințile, ne face mai creativi și mai relaxați. Fiecare dintre ei acceptă provocarea cu o rigoare aproape științifică, sperând că le va face viața mai bună. Deși, la început, rezultatele sunt încurajatoare, situația scapă rapid de sub control.
Actori
Mads Mikkelsen
Thomas Bo Larsen
Magnus Millang
Lars Ranthe
Realizatori
Regie: Thomas Vinterberg
Scenariu: Thomas Vinterberg, Tobias Lindholm
Muzică: Janus Billeskov Jansen
Imagine: Sturla Brandth Grøvlen
Montaj: Anne Østerud
Vă așteptăm cu drag la Snagov și sperăm să aveți o experiență minunată. Pentru siguranța și confortul dvs. vă rugăm sa citiți cu atenție regulile de mai jos:
- Accesul va fi permis în zona cinema drive-in cu 30 minute înainte de începerea filmului. În cazul în care ajungeți mai repede puteți staționa în parcarea laterală, pe partea dreaptă după intrarea în complex.
- Este permis accesul mașinilor cu un număr maxim de 3 persoane înauntru. În cazul în care sunteți mai multe persoane și puteți face dovada apartenenței la aceeași familie, puteți fi până la 6 persoane în același autovehicul.
- Biletele suplimentare, pentru o familie mai mare de 3 persoane în același autovehicul, se achiziționează direct de la terasa locației.
- La intrare, vă rugăm să prezentați biletul/biletele primite pe e-mail pentru a fi scanate. Conform cu ultimele norme ale autorităților privind evenimente drive-in fiecare persoana din masina va fi verificata cu un termometru fără atingere. Sunt lăsate în incinta doar persoanele care au maximum 37,3 grade C. Persoanele care refuză sa fie verificata temperatura nu vor avea acces. Vă rugăm să purtați mască de protecție.
- Cu 30 minute înainte de începerea filmului vă rugăm să vă deplasați către intrarea în spațiul de cinema drive-in. Fiecare mașină va avea un loc desemnat pe care l-ați ales în momentul cumpărării biletelor online. Vă rugăm să respectați circulația în spațiul de cinema drive-in conform cu harta de acces și cu semnele colegilor care dirijează mașinile.
- Toate autoturismele vor fi parcate în spațiul dedicat cinema drive-in respectând regula de distanțare specifică pentru perioada aceasta. Mașina trebuie să respecte așezarea indicată pe teren.
- Sunetul va fi difuzat pe frecventa radio anunțată la începutul filmului pe ecranul de proiecție. Va rugam sa setați frecventa radio din setarile manuale ale radioului masinii dumneavoastra.
- Vă rugăm ca pe timpul rulării filmului să nu aveți aprinse luminile mașinii. Dacă aveți un autoturism care are funcția de lumini automată vă rugăm să o dezactivați din setările de lumini.
- Dacă aveți o mașină de tip SUV vă rugăm să luați în calcul un loc lateral sau în spate pentru a fi siguri ca înălțimea mașinii dumneavoastră nu influențează vizibilitatea celor din spate.
- Toate comenzile vor fi aduse de personalul nostru la geamul mașinii dumneavoastră pentru a evita orice contact sau expunere a dumneavoastră. Produsele vor fi ambalate și nu vor fi atinse în timpul livrării la geamul autoturismului dumneavoastră.
- Pentru a putea planifica livrarea către toți clienții, toate comenzile pentru băuturi și mâncare trebuie să fie făcute online înainte de începerea filmului cu minim 2 ore și preferabil cu minim 1 zi înainte. Comenzile plasate în ultimele 2 ore până la începerea filmului și în timpul filmului vor fi livrate în funcție de ordinea comenzii și numărul lor.
Există posibilitatea ca pe durata filmului să nu putem accepta multe comenzi noi din cauza faptului că trebuie să respectăm normele stricte de siguranță.
- Nu sunt acceptate platile cash.
- Nu este permis accesul și consumul de produse aduse din exteriorul locației noastre.
- Având în vedere restricțiile impuse de autorități în această perioadă de risc de infectare și răspândire COVID-19 vă rugăm să nu ieșiți din autoturism. Nu puteți sta în afara autoturismului. Spațiul este special creat doar pentru evenimente drive-in și orice încălcare a acestei prevederi este o încălcare a ordonanței privind starea de alertă și vă supuneți amenzilor acestei ordonanțe.
- Până la noi detalii ale autorităților, accesul la toalete se va face după reguli stricte de distanțare. Conform legii trebuie sa purtați mască și mănuși. Va fi permis un număr de maxim 2 persoane. Accesul se va face pe rând așteptând în afara clădirii la o distanță recomandată de 2 metri între persoane . Este recomandat să folosiți toaletele înaintea plecării de acasă.
- În cazul în care doriți să părăsiți zona de cinema înainte de finalizarea filmului vă rugăm să folosiți numai aleile de acces și ieșirea special marcată în acest sens.
- Acestea sunt detaliile oferite de autorități până în acest moment și se pot schimba periodic în funcție de evoluția Covid-19. Vă solicităm cooperarea, răbdarea și înțelegerea în acest timp.
- Orice încălcare a regulilor de mai sus atrage pierderea dreptului de vizionare și părăsirea imediată a spațiului Lagoo Events Snagov.
- În cazul în care condițiile meteo nu permit proiectarea filmului, biletele nu sunt rambursabile și vor fi transferate pentru o dată ulterioară.
- Vă informăm că participarea la unele evenimente este nerecomandata minorilor, putând exista momente în care se vor difuza calupuri publicitare cu conținut nerecomandat minorilor.
Vă mulțumim pentru atenție și vă dorim vizionare plăcută!
